We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

jardins vides

from longing in the mirror by noah mclaughlin

/

  • Streaming + Download

    Download this tune for free!
    Purchasable with gift card

     

lyrics

Mon amour a volé loin
à vivre bel dans les nuages.
La matinée elle saluait
pour s'échapper aux petits sages.
Des longs jours ai-je travaillé
pour la garder dans un cage d'or,
Mais à travers des barres si belles,
cet oiseaux lançait son essor.

Elle est la reine des rossignols,
sa voix un air trop vértueux.
Elle filera entre voiles jalouses
des hommes planqués mais désireux.
Et lorsqu'elle plâne on l'admire:
nos plus beaux rêves de honte rougissent.
Ses ailes, sa taille, un arc sans faille;
les hommes, la terre: tous sous elle glissent

Des larmes lourdes mes compagnons
et parties sont les journées gaies.
Ô, quand va-t-elle me revenir ?
Hélas ! jamais je ne saurais.
J'attends, j'écoute, je me torture,
tout seul je traîne dans les rues,
Aux jardins vides, aux jardins nus,
de toute sa beauté dépourvus.

Comment ce manque remplirai-je,
ce manque atroce que nul ne voit ?
Qui d'autre connaît autant de peine ?
Qui pourrait me dire un mot ?
Le silence, comment l'accomplirai-je?
À qui mon amour j'enovie ?

Dois-je feindre de l'oublier,
cette chanson grise que nul n'entend ?
Ou dois-je suivre triste OEdipe,
qui s'aveuglait face à son lot ?
Ô pas un mot! Ô pas un son !
Au jardin vide je l'attends

credits

from longing in the mirror, released April 22, 2011

license

tags

about

noah mclaughlin image

noah mclaughlin Atlanta, Georgia

Appalachian distortion, folk samples, and ancient myths.

contact / help

Contact noah mclaughlin

Streaming and
Download help

Report this track or account

noah mclaughlin recommends:

If you like noah mclaughlin, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now